A guide to visiting Thailand’s ancient capital. Explore atmospheric 14th-century temple ruins – just an hour from Bangkok.